凯尔特人刚在夏洛特拿到113-102的胜利，全队都盼着周四去纽约找尼克斯算账。唯独塔图姆没那么积极。

「我想过这事。不是那种'哇要回去打球了'的兴奋，」塔图姆说，「上次在那儿，显然对我来说是创伤性经历。」去年5月12日，东部半决赛G4，他在麦迪逊花园跟腱撕裂，凯尔特人2-4出局。那场比赛他倒下时，波士顿的赛季基本已经盖棺定论。

现在尼克斯2-1领先本赛季的交手记录，凯尔特人需要这场胜利来扳平。但塔图姆承认，复出这赛季很大一部分功课就是强迫自己面对不舒服的场景。麦迪逊花园显然排在清单前列。

队友杰伦·布朗倒是放话了：「我觉得他在往对的方向走。心理上有些事你没法独自战胜，但队友就是干这个的。我们罩着他。」塔图姆复出后打了15场，场均21.6分9.8篮板，命中率41.9%——数据还在找节奏，但凯尔特人54胜25负的战绩等不起他慢慢调整。

周四晚上，他得硬着头皮走进那个场地。布朗说他们会「去做该做的事」，但塔图姆能不能真的翻过那道坎，得看他自己的脚踝答不答应。